Do I have to configure port forwarding?
This is only needed when you want people from outside your network to connect. Check portforward.com or use Google to find the instructions. Use the brand and type of your router as keywords.
UDP port: 19132 for PocketMine-MP and Query
TCP port: 19132 for RCON